من ألواح سومر من ألواح سومر
من أساطير سومر وملحمة جلجامش
من ألواح سومر

إن الرب من أجل أن يُحدِثَ كل شيء نافع
الرب الذي لا تتبدل ارادته
(انليل) الذي أخرج بذور البلاد من الأرض
أراد أن يُبعِدَ الأرض عن السماء
وأراد أن يُبعِدَ السماء عن الأرض
...
وبعد أن فُصلتِ الأرض عن السماء
وبعد أن فُصلتِ السماء عن الأرض
وبعد أن عُيّن اسم الانسان
وبعد أن أخذَ السماءَ (آن)
وبعد أن أخذَ الأرضَ(انليل)
...
الفأس والسلة تبنيان المدن
الفأس تبني البيت الثابت
أجل، تُشيد البيت
وتجعل البيت المكين يعمر ويدوم
وهي تقطع رؤوس النبات الرديء
وتجتث جذوره وتُمزّق تاجه
والفأس تُبقي على النبات الصالح
الفأس قدَّرَ مصيره الأب (انليل)
فلتُمَجَّد الفأس

من ألواح سومر
من أساطير سومر وملحمة جلجامش
من ألواح سومر

إن الرب من أجل أن يُحدِثَ كل شيء نافع
الرب الذي لا تتبدل ارادته
(انليل) الذي أخرج بذور البلاد من الأرض
أراد أن يُبعِدَ الأرض عن السماء
وأراد أن يُبعِدَ السماء عن الأرض
...
وبعد أن فُصلتِ الأرض عن السماء
وبعد أن فُصلتِ السماء عن الأرض
وبعد أن عُيّن اسم الانسان
وبعد أن أخذَ السماءَ (آن)
وبعد أن أخذَ الأرضَ(انليل)
...
الفأس والسلة تبنيان المدن
الفأس تبني البيت الثابت
أجل، تُشيد البيت
وتجعل البيت المكين يعمر ويدوم
وهي تقطع رؤوس النبات الرديء
وتجتث جذوره وتُمزّق تاجه
والفأس تُبقي على النبات الصالح
الفأس قدَّرَ مصيره الأب (انليل)
فلتُمَجَّد الفأس

...
يا أيتها الآلهة العظيمة الواقفة أمامنا ابني بنى بيتاً
الملك(أنكي) رفع (أريدو) مثل جبل من الأرض
بناها في موقعٍ طيّب
وبُنيَتْ(أريدو) البيت الطاهر
فيا (أنكي) لك الحمد والثناء ...
 
   السابق | التالي